Saudi Arabia thinks Syria has not delivered enough to deserve Western diplomatic overtures and fears international rapprochement would do little to cut Damascus’ links with Iran, diplomats and analysts say.